In video post-production, remote workflows have always come with a degree of compromise. But not anymore.