Kingdoms-of-Fire-behind-the-scenes

在突尼斯沙漠中,大规模冲突非常激烈。十六世纪的马穆鲁克和奥斯曼帝国战士为控制中东地区,准备在战场上血战。这场争夺霸权的斗争事关历史进程本身。

接着,当摄像机最终停止转动时,真正的战斗就开始了。Kingdoms of Fire 是一部很受欢迎的新历史剧,拥有富有传奇色彩的故事 — 富有传奇色彩的数据足迹。Genomedia 的后期制作主管 Khaled Ben Younes 负责收集大量原始 4K 镜头片段,并在紧迫的期限内将它们打造成高品质的精彩节目,于 2019 年 11 月在 MBC 上首次面向阿拉伯语世界中的主要人群播出。

位于迪拜的 Genomedia 成立于 2016 年,规模虽小,但却雄心勃勃。该制作公司仅有 20 名员工,完成超出自己能力的事情:Kingdoms of Fire 是其第一部电视连续剧,但也是 2019 年规模最大的阿拉伯语电视作品之一,预算总额达 4000 万美元。

Kingdoms of Fire 预告片

Kingdoms of Fire 预告片

Kingdoms of Fire 预告片

争分夺秒地工作

拍摄在每天晚上 7 点左右结束后,倒计时开始。“在片场拍摄期间,我们每天会拍摄六到八兆兆字节的内容,”Khaled 解释道。此原始镜头片段需要准备好,供远在 4,000 公里外迪拜的制片人在第二天观看。

存有当天镜头片段的便携式驱动器一被送到突尼斯片场附近的后期制作公司,Khaled 的团队就会开始复制和同步原始材料,快速给所有内容评级,并每天导出时间线。突尼斯上午 8 点 — 迪拜上午 11 点到来时,制片人已被派去汇编前一天的镜头片段,剪辑师已准备好开始工作。

在这种交付日期紧张且制作标准较高的环境中,Genomedia 需要既能处理大量数据又能支持超高效工作流程的后期制作基础设施。

如果我们没有 Avid 解决方案,该节目在 11 月 17 日绝对播放不了。

大制作,大存储需求

Kingdoms of Fire 的宏大概念和宏大的后期制作工作流程相匹配。挑战始于 4K 视频的拍摄:ALEXA LF 摄像机一个小时的原始镜头片段净得大约 2.4 兆兆字节的数据。管理加速时间线中如此多的数据,意味着 Khaled 和团队需要具备高性能、高可靠性的媒体存储解决方案,以便多达六名剪辑师同时访问媒体时能够运行顺畅。

Khaled 选择了根据他们需要数据的速度分割的三层 Avid NEXIS 存储系统。“我们的 Avid NEXIS 配有 E2 SSD,这是一个可快速回放的存储。我们的 E2 足够剪辑使用。我们还拥有近线存储 E5 NL,”Khaled 解释道。

“我们的整个 E5 NL 的可填充存储空间为 960 兆兆字节,足够用来处理所有镜头片段。我们利用分级解决方案将所有剧集与 E5 NL 直接链接,这是连接到 40 千兆字节,直通 NEXIS 的 Baselight 。我们可轻松流畅地从 E5 NL 中直接读取镜头片段,再次执行我们的所有合并和所有分级,甚至直接从 E5 导出到 E2 SSD,而这一切通过任何其他存储都是无法完成的,因为受带宽和对镜头片段的轻松访问限制。”

在所有编辑、剪辑和重新剪辑之后…我认为任何其他系统都无法具有足够高的效率来处理所有此类变化。

Khaled 考虑过其他存储解决方案,但最终选择了 Avid NEXIS,因为其在单个环境中运行时在整个工作流程中都具有可靠性。“其他存储系统让您能够模拟 Avid 文件系统,这很好,但对于此类需要团队协作编辑的大项目来说,那些系统会出现多次崩溃和错误。在我看来,最佳选择是选择 Avid 的解决方案,因为这是他们自己的文件系统,”Khaled 说道。“我可以告诉您,在我们为这 14 集进行编辑、剪辑和重新剪辑后,我认为任何其他系统都没有足够高的效率来处理所有此类变化、IMF 在剪辑师之间反复的交流、分级、VFX 和声音。”

Kingdoms-of-Fire-Media-Composer-timeline

寻求工作流程的效率

大的数据足迹仅仅是 Khaled 团队需要设法应对的后期制作挑战的开始。紧迫的交付日期再加上高制作标准(需要各个部门之间反复额外的沟通),意味着后期制作工作流程需要超高效率。

Khaled 利用端到端解决方案,把 MediaCentral | Editorial Management 放在 Media Composer 和 Avid NEXIS 存储上,来应对此挑战。这些集成技术整合在一起,可让整个后期制作团队同时工作,即时访问媒体,在部门间无缝传输信息,同时管理为达到安全标准而对某些内容具有访问权限的人员。

三名助理剪辑师充分利用 Editorial Management 迅速完成每日大量镜头片段的处理工作。“该节目是由两个设备拍摄的,一个主要设备和一个次要设备,而在拍摄战场时,我们用到了多台摄像机,多种格式,也确实有大量镜头片段。”Khaled 解释说。利用 Editorial Management,助理剪辑师可以迅速高效地确定最佳镜头,并将它们直接发送到时间线中,以便剪辑师可以尽快开始工作。随着节目首映时间临近,它还为营销电视预告迅速完成镜头片段的选择。

Avid Media Composer 的协作工作流程将剧集的准备时间减少到原来的五分之一,因为您是让五个人从事同一个项目,而不是在五台机器上操作五个项目…

Khaled 节省时间的秘密武器是在 Media Composer 中实时协作,他估计这能将剧集的完成时间减少到原来的五分之一。他解释道,“您是让五个人从事同一个项目,而不是在五台机器上操作五个项目,最后再将五个项目收集到一个时间线中,导出最终剧集。”

为了在短时间内获得最佳结果,Khaled 高度称赞他称为“金字塔工作流程”的东西 — 一个团队成员同步,一个汇编,一个给情景分组,一个最终确定 — 他只有结合Media Composer 的协作工作流程和高性能的存储解决方案才能执行此过程。“我可以告诉您,如果我们没有 Avid 解决方案,该节目在 11 月 17 日绝对播放不了。”Khaled 风趣地说道。

Kingdoms-of-Fire-on-set

史诗般制作,具有史诗般风险

按照 Kingdom of Fire 的富有传奇色彩的感觉,Khaled 和 Genomedia 面临的风险比这一个节目 — 甚至这种规模的节目 — 能够取得成功的风险更大。Khaled 清楚此类后期制作基础设施投资在中东地区并不常见,他将此次制作视为证明该地区能够做到这一点的一个机会。

“投资如此大规模的后期制作设备,意味着您也打算进行大规模的制作。”Khaled 说道。“它还赋予我们机会来向世界上这个地区的人们展示,我们通过投资合适解决方案的合适设备来制作高品质作品。

随着 Kingdoms of Fire 自 11 月首映后迅速风靡阿拉伯语电视台,Genomedia 已准备好证明这一点。

HK